Isaiah 53:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ດາມ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ແປ່ງ ຖົງ, ຮລໍ້ ເຢຍ ບົວ ເດສົ້າ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເດສ່ງ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຢຍ ບົວ ຝຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ເບ໊າະ, ເຊ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເບ໊າະ, ຢ່າ ຕສຸ ໂຄ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແທ້ຈິງທ່ານທົນຕໍ່ຄວາມທຸກທີ່ເປັນຂອງພວກເຮົາ ແລະທົນຄວາມເຈັບປວດທີ່ພວກເຮົາສົມຄວນໄດ້ຮັບ. ຄວາມລຳບາກທີ່ທ່ານຮັບເອົານັ້ນພວກເຮົາຄິດຢູ່ສະເໝີ ວ່າເປັນການລົງໂທດມາຈາກພຣະເຈົ້າ.