Isaiah 53:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ຫລາຍ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ຕສຸ ມຸນ, ຫລາຍ ເຢຍ ບົວ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສຸ ເບ໊າະ ຝາວ ດສຢ໊າມ. ນິ່ນ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ. ນິ່ນ ຕສຸ ເບ໊າະ ຝາວ ດສຢ໊າມ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຕຸ໊ ຕສໍ່ ຫລົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຍ້ອນການບາບຂອງພວກເຮົານັ້ນທ່ານຈຶ່ງໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ຖືກຂ້ຽນຖືກຕີຍ້ອນການຊົ່ວຮ້າຍຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວໃຫ້ດີ ຍ້ອນໂທດກຳທີ່ທ່ານຮັບ ດີປົກກະຕິຍ້ອນການຕົບຕີທີ່ທ່ານຮັບເອົາ.