Isaiah 53:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮນັ້ງ ປະກີ ຢູ້ງ, ຢັ້ງ ຕ່ອງ ເຈົ໊າ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຢັ້ງ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຮນັ້ງ. ຕສ໊ຽວ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ, ປຸນ ນິ່ນ ດາມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຮົາ​ທຸກຄົນ​ເປັນ​ດັ່ງ​ແກະ​ທີ່​ໄດ້​ຫຼົງເສຍ​ໄປ ແຕ່ລະຄົນ​ເດີນ​ຕາມ​ທາງ​ຂອງ​ຕົນເອງ​ທັງນັ້ນ. ແຕ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ໃຫ້​ທ່ານ​ຮັບ​ໂທດທັນ ຄື​ໂທດກຳ​ທີ່​ເຮົາ​ທຸກຄົນ​ສົມຄວນ​ໄດ້​ຮັບ.