Isaiah 53:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕສຸ ຫ່ອຍ, ຕສຸ ເຕ໊ຍ ໂຄ້ວ, ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ໂຄ ໂລ. ນິ່ນ ເຊ ຮນັ້ງ ຕສຸ ຕໍ້ ມີ່ງ ໄຕ໋ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ, ແອ໋ງ ຮນັ້ງ ຈັ໊ບ ເປຢີຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ໄມ້ ໂຄ ໂລ, ຢ່າ ໄມ້ ໝອງ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທ່ານ​ຖືກ​ທາລຸນ​ໜັກ ແຕ່​ທົນ​ເອົາ​ຢ່າງ​ຖ່ອມໃຈ ທ່ານ​ບໍ່ເຄີຍ​ເອີ່ຍປາກ​ເວົ້າຈາ​ແມ່ນແຕ່​ຄຳດຽວ. ດັ່ງ​ລູກແກະ​ພວມ​ຖືກ​ນຳ​ໄປ​ຂ້າ ດັ່ງ​ແກະ​ທີ່​ຖືກ​ຕັດ​ເອົາ​ຂົນ ຄຳດຽວ​ທ່ານ​ກໍ​ບໍ່ເຄີຍ​ກ່າວອອກ.