Isaiah 53:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕສຸ ເຕສີ໋ຍ, ຕສຸ ຊ້ຽມ, ຕສຸ ຕໍ້ ມີ່ງ. ຕົ້ງ ນິ່ນ ວົ້ວ ຕ່ອຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນ້ຳ ເຖົາ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສຸ ເບ໊າະ, ຢ່າ ຢຽມ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທ່ານ​ຖືກ​ຈັບ​ໄປ​ເພື່ອ​ໃສ່​ໂທດທັນ ທ່ານ​ຖືກ​ນຳ​ອອກ​ໄປ​ເພື່ອ​ປະຫານ​ຊີວິດ ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຫ່ວງໃຍ​ເຄາະກຳ​ທີ່​ທ່ານ​ຖືກ​ສັງຫານ ຍ້ອນ​ການບາບ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ພວກເຮົາ​ນັ້ນ.