Isaiah 53:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ, ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ຢ່າ ໄມ້ ດົ໊ວ ມ່ຽນ, ມປ່າ ມ່ຽນ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຖສົາ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ປຢົ໊ບ. ໄຕ່ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ເຖສົາ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ຈວັ່ງ ໂຕສ໊ວ ຕສັ໋ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທ່ານ​ຖືກ​ວາງ​ໄວ້​ໃນ​ອຸບມຸງ​ກັບ​ຄົນ​ຊົ່ວຊາມ ທ່ານ​ຖືກ​ຝັງ​ໄວ້​ກັບ​ຄົນຮັ່ງມີ​ເປັນດີ​ດ້ວຍ ເຖິງ​ວ່າ​ທ່ານ​ບໍ່ເຄີຍ​ກໍ່​ໂທດກຳ​ໄວ້​ເລີຍ​ກໍຕາມ ທ່ານ​ບໍ່ເຄີຍ​ເວົ້າຕົວະ​ແລະ​ຫລອກລວງ​ຜູ້ໃດ​ຈັກເທື່ອ.”