Isaiah 54:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕົ້ມ ບົງ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ອກອຍ, ຟິ້ວ-ບົງ ຕສຸ ດັ່ນ ຕົ໌ງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ, ໄມ້ ປູ໋ງ ດ໊ອດ. ເຢຍ ແລ໌ງ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເມີ່ຍ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພູ​ໃຫຍ່​ແລະ​ພູນ້ອຍ​ອາດ​ພັງ​ທະລາຍ​ລົງ ແຕ່​ຄວາມຮັກ​ຂອງເຮົາ​ໝັ້ນຄົງ​ບໍ່​ສິ້ນສຸດ​ໄດ້; ເຮົາ​ຈະ​ຮັກສາ​ສັນຍາ​ຄວາມ​ສະຫງົບສຸກ​ໄວ້​ສືບໄປ.” ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຜູ້​ຊົງ​ເມດຕາ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫລະ.