Isaiah 54:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ໂອ ຕສຸ ໂຄ້ວ, ຕສຸ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ມີ່ງ ປ່ວນ ຕ້າຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ອອນ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ອ້າ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ແມງ-ບົ໊ວ ເຖສີຍ ເມີ່ຍ ເຈ໌ຍ, ຫລົ່ງ ບັ໊ນ ບົ໊ວ ດສັງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ ຫລຽບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກອນ-ໂດ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ​ດັ່ງນີ້: “ໂອ ເຢຣູຊາເລັມ​ເອີຍ ເຈົ້າ​ທົນທຸກ​ແລ້ວ ນະຄອນ​ຂາດ​ທີ່​ເພິ່ງ​ຫາ​ຜູ້​ເລົ້າໂລມ​ໃຈ​ກໍ​ບໍ່ມີ ດ້ວຍ​ຫີນ​ປະເສີດ​ເຮົາ​ຈະ​ສ້າງ​ຮາກຖານ​ເຈົ້າ​ໃໝ່.