Isaiah 54:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ ຊິ ເຍີຍ, ດສັງ ເຍີຍ, ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ລ່າວ, ຫລົ່ງ ອຈັງ ເຍີຍ, ດສັງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສີ້ງ ຫລາດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດ້ວຍ​ທັບທີມ​ອັນແທ້ ເຮົາ​ຈະ​ສ້າງ​ຫໍຄອຍ ດ້ວຍ​ແກ້ວ​ເຈຍລະໄນ​ຈະ​ສ້າງ​ປະຕູ​ເມືອງ​ຂຶ້ນ. ດ້ວຍ​ເພັດນິນ​ຈິນດາ​ຈະ​ສ້າງ​ກຳແພງ​ເມືອງ ໃຫ້​ເປັນ​ປ້ອມລ້ອມ​ກຳແພງ​ປ້ອງກັນ​ເຈົ້າ​ໄວ້.