Isaiah 54:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຕສ໋ວ ທສວດ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ໄມ້ ໄຮ່ ຫ່ອຍ ໄມ້ ຕສຸ. ຕະຟ່ານ ໂກ໋ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເມີ່ຍ ໄຮ່ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ. ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂປວ ດສິບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ປ່ວນ. ເຢຍ ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ບໍ່ມີ​ອາວຸດ​ໃດໆ​ທີ່​ທຳຮ້າຍ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເລີຍ ເຈົ້າ​ຈະ​ມີ​ຄຳຕອບ​ແກ່​ທຸກຄົນ​ທີ່​ຟ້ອງ​ເຈົ້າ. ເຮົາ​ຈະ​ປ້ອງກັນ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງເຮົາ​ໃຫ້​ມີໄຊ.” ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫລະ.