Isaiah 54:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຫຮຢາງ ມີ່ງ ຕສ໋າຍ ມີ່ງ ບຢ່າວ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢ່າ ຕຸ໊ ດສິບ ທສ້ຳ-ກົ໊ວະ, ຢ່າ ຕຸ໊ ຫລຽບ ງວ໌າ-ກອນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຮວາງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ຈະ​ຂະຫຍາຍ​ເຂດແດນ​ຂອງເຈົ້າ​ໄປ​ທຸກ​ທິດທາງ ຄົນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ດິນແດນ​ໃກ້ຄຽງ​ຄືນ​ມາ​ອີກ ເປັນ​ດິນແດນ​ທີ່​ຊາດ​ອື່ນ​ໄດ້​ຢຶດ​ໃນ​ປະຈຸບັນ ເມືອງ​ຮົກຮ້າງ​ກໍ​ຈະ​ເຕັມ​ແຕ່​ຄົນ​ອາໄສ​ຢູ່.