Isaiah 54:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕສຸ ໄຍ້. ໄມ້ ຕູ໋ງ ໄຍ້ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕສຸ ສ່ຽວ ໝັ່ງ ເຜຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຫລະຄຸ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕສຸ ໄຍ້ ເຍີຍ ສີ່, ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ແອ໋ງ ຈັ໋ງ ຫລາຍ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ-ກວ໊າ ຕສຸ ມ່ຽນ ຕ້ານ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າສູ່ຢ້ານ ເພາະເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກອັບອາຍອີກເລີຍ ເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ເສຍກຽດສັກສີແຕ່ຢ່າງໃດ. ເຈົ້າຈະລືມຄວາມອາຍໃນໄວສາວ ເຈົ້າຈະບໍ່ຈົດຈຳຄຳຕ້ອງຕິໃນຄາວເຈົ້າເປັນໝ້າຍ.