Isaiah 54:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ ຕສ່ຽວ ປີ໋ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຮມຽນ ໄມ້ ໝັ່ງ ເມີ່ຍ ດຸ ຕັ້ງ ຮນັ້ງ, ມປ່າ ເຢຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໋ອຍ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ, ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ.” ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ຕສົວະ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ປິ່ນໜ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ພຽງ​ຊົ່ວຄາວ ເຮົາ​ບໍ່ໄດ້​ແນມເບິ່ງ​ໜ້າ​ເຈົ້າ​ພຽງ​ໄລຍະ​ໜຶ່ງ ແຕ່​ເຮົາ​ຈະ​ສຳແດງ​ຄວາມຮັກ​ຕໍ່​ເຈົ້າ​ສືບໄປ.” ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ພຣະຜູ້ໄຖ່​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫລະ.