Isaiah 55:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ຈາງ ອກ໊າດ ເຍີຍ ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ ອ້າ! ຕ້າຍ ມ່າະ! ຢຽມ ນ້າຍ ມ່າຍ ວວມ ເຍີຍ. ໄມ້ ມ່າຍ ຍ່ານ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ຕ້າຍ ມ໌າຍ ຫຍັ່ນ. ຕ້າຍ ມ໌າຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຖສົາ ງົ່ງ ຫຍໍ, ໄມ້ ຕສຸ ທສວດ ຍ່ານ, ໄມ້ ຝຸນ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ​ດັ່ງນີ້: “ເຊີນ​ທຸກໆ​ຄົນ​ມາ ຈົ່ງ​ເຊີນ​ມາ​ເທີ້ນ ຜູ້​ທີ່​ຫິວນໍ້າ ນໍ້າ​ມີ​ໃຫ້​ດື່ມ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ເດ ຜູ້​ທີ່​ບໍ່ມີ​ເງິນ ເຊີນ​ມາ ຈົ່ງ​ຊື້​ເຂົ້າ​ກິນ​ເຖີດ ຈົ່ງ​ເຊີນ​ມາ​ຊື້​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ແລະ​ນໍ້ານົມ​ດື່ມ ໂດຍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ເສຍຄ່າ​ຫຍັງໝົດ.