Isaiah 55:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ອຈຽນໆ ໂຢ້ວໆ ເຍີຍ ທສວດ ບາບີລົນ. ແປ້ງໆ ອອນໆ ເຍີຍ ດສ໋ວນ. ຕົ້ມ ບົງ ຟິ້ວ-ບົງ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ທສວດ ເຖຈຍ ບຸຍ ເຍີຍ ປ໋າວ ດສູງ. ຢຽມ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໄບ໋ ປົ໌ວ-ຕສ໊າງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າຈະຈາກນະຄອນບາບີໂລນຢ່າງຊົມຊື່ນຍິນດີ ຈະຖືກນຳອອກໄປຢ່າງສັນຕິສຸກເຫລືອລົ້ນ. ພູເຂົາແລະເນີນພູທຸກໜ່ວຍກໍຈະເປັ່ງສຽງຮ້ອງເພງ ແລະຕົ້ນໄມ້ກໍຈະໂຮຮ້ອງຢ່າງຊົມຊື່ນຍິນດີຍິ່ງ.