Isaiah 55:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ອ໋ອຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຕີ໊ ອຈິ໊ມ-ເບຢາະ, ຟານ ຕສິ ລ່ຽວ ດຢັ໋ງ ຢ່າ ທສວດ ຕ້າຍ ຕີ໊ ອຈິ໊ມ-ຫລົ່ມ. ນ້າຍ ເຊ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເມ່ງ, ເປ໋ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ໄພ ກວັ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕົ້ນ​ສົນ​ຈະ​ງອກ​ໃຫຍ່ຂຶ້ນ​ແທນ​ຕົ້ນໜາມ ກົກໄມ້​ຫອມ​ຈະ​ເກີດຂຶ້ນ​ແທນ​ກໍ​ໜາມ. ການນີ້​ຈະ​ເປັນ​ໝາຍສຳຄັນ​ທີ່​ຈະ​ດຳລົງ​ຢູ່​ສືບໄປ ຄື​ເຕືອນ​ເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້ຊົງ​ກະທຳ.”