Isaiah 55:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ມ໌າຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕສຽນ ຫຍັ່ນ ຮົບ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກົງ-ຕສິ້ນ ມ໌າຍ ໄມ້ ເຖງ ມ່ຽນ ເປ໊ວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ໝວັງ ເຢຍ ຢ່າ ຫຍັ່ນ ຫລົງ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ຫຍັ່ນ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເປັນຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ຊື້​ສິ່ງຂອງ​ທີ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ເຂົ້າຈີ່. ເປັນຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ຈ່າຍ​ໄປ​ແຕ່​ພັດ​ຍັງ​ຢາກ​ຢູ່? ຈົ່ງ​ຕັ້ງໃຈ​ຟັງ​ເຮົາ ແລະ​ກິນ​ອາຫານ​ທີ່​ດີ ແລະ​ຈົ່ງ​ປິຕິ​ຍິນດີ​ໃນ​ອາຫານ​ອັນ​ດີ​ເປັນ​ປະໂຫຍດ​ທີ່ສຸດ.