Isaiah 55:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ເຫ່ວ ຕ້າຍ. ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຍີຍ ກັ້ນ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຖິວ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຊ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ປຸນ ເມີ່ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ເຈົ້າຈະເອີ້ນຊົນຊາດຕ່າງດ້າວທັງຫລາຍ ຊຶ່ງໃນເວລາໜຶ່ງພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກເຈົ້າ ແຕ່ບັດນີ້ ພວກເຂົາຈະແລ່ນມາຫາເຈົ້າ ເພື່ອຂໍຮ່ວມເຂົ້າກັບເຈົ້າໃດ ເພາະພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ ແລະເພາະພຣະເຈົ້າອົງບໍຣິສຸດຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ ພຣະອົງຈະໃຫ້ເຈົ້າມີສະຫງ່າຣາສີແລະກຽດຕິຍົດ.”