Isaiah 55:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອ໊າະ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ອກອຍ ນິ່ນ ຮນ້ຳ ທສວດ ເຍີຍ ສີ່. ປຸນ ນິ່ນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ, ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ. ປຸນ ນິ່ນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ກວັ່ງ ເດສ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງໃຫ້ຄົນຊົ່ວຮ້າຍປະວິທີດຳເນີນຊີວິດເດີມຂອງພວກເຂົາ ແລະປ່ຽນແນວທາງທີ່ພວກເຂົາເຄີຍຄິດນັ້ນ. ຈົ່ງໃຫ້ພວກເຂົາກັບຄືນມາຫາພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ ພຣະອົງເຕັມດ້ວຍຄວາມເມດຕາແລະອະໄພໃຫ້.