Isaiah 56:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂກ໋ວ ຈ໊ຽນ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ສີ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ເຖົາ ຟັດ ອ໊ະ. ເຢຍ ເຍີຍ ກົງ-ຟິມ ອ໋ອຍ ປິ໋ວ ເມ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ເຮັດ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຍຸດຕິທຳ​ແລະ​ຖືກຕ້ອງ ເພາະ​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້​ເຮົາ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ພວກເຈົ້າ​ໃຫ້​ພົ້ນ.