Isaiah 56:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ຈ້ຽນ ກັນ ຫລົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ. ເຊ ນິ່ນ ກັນ ຫລົງ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ໄມ້ ປຸນ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ຢ່າ ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ, ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເອ໊າະ ສີ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ອວຍພອນ​ພວກ​ທີ່​ຢຶດຖື​ວັນ​ຊະບາໂຕ​ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ລະເມີດ​ກົດ​ຂອງ​ວັນ​ຊະບາໂຕ. ເຮົາ​ຈະ​ອວຍພອນ​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ເຮັດ​ສິ່ງ​ອັນ​ຊົ່ວຊ້າ​ໃດໆ.”