Isaiah 56:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ເຖສົາ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ຢ່າ ມ່າຍ ບົ໋ວ ເກົ້າ ຫລົງ ມ່າຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ. ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ໄພ ກວັ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ຈົດ​ຊື່​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໄວ້​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງເຮົາ ແລະ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ຍາວນານ​ກວ່າ ຖ້າ​ເຈົ້າ​ມີ​ລູກຊາຍ​ແລະ​ລູກສາວ​ຫລາຍ​ຄົນ. ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ລືມໄລ​ເຈົ້າ​ຈັກເທື່ອ.”