Isaiah 56:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແອ໋ງ ມ່າຍ ຕ້າຍ ຫຍ່ຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຟູ-ສູ ນິ່ນ, ຮນ້ຳ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກັນ ຫລົງ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ໄມ້ ປຸນ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ຢ່າ ສຽນ ຫລົງ ເຢຍ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ກ່າວ​ແກ່​ພວກ​ຕ່າງດ້າວ ທີ່​ກາຍເປັນ​ປະຊາຊົນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ພຣະອົງ ຄື​ຜູ້​ທີ່​ຮັກ​ນາມຊື່​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ບົວລະບັດ​ຮັບໃຊ້​ພຣະອົງ ທີ່​ຢຶດຖື​ວັນ​ຊະບາໂຕ ແລະ​ຮັກສາ​ພັນທະສັນຍາ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຢ່າງ​ສັດຊື່​ວ່າ,