Isaiah 57:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຄູ້ ມ່ຽນ ໄຕ່ ມີ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຈັ໋ງ. ກັນ ຫລົງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເກວີຍ ເສີຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເມ່ງ ແປະ. ຄູ້ ມ່ຽນ ໄຕ່ ມີ່ງ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເຕສະ ໜ່ານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນຊອບທຳຕາຍໄປໂດຍບໍ່ມີຜູ້ໃດເຂົ້າໃຈຫລືເອົາໃຈໃສ່ເລີຍ, ແຕ່ເມື່ອເຂົາຕາຍໄປນັ້ນ ບໍ່ມີໂພຍໄພອັນໃດຈະທຳຮ້າຍເຂົາໄດ້.