Isaiah 57:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ໂຄ້ວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໂກ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ກ໊ອງ, ‘ໄມ້ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຕ໋ອງ ອ໊ະ.’ ເມີ່ຍ ບົວ ແອ໋ງ ມ່າຍ ທຈະ ເຮ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ເມົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຊອກຫາ​ບັນດາ​ພະ​ຕົນອື່ນ ຈົນ​ພວກເຈົ້າ​ເອງ​ໝົດເຮື່ອ​ໝົດແຮງ ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຍັງ​ບໍ່​ຍອມ​ຍົກເລີກ. ພວກເຈົ້າ​ຄິດວ່າ​ບັນດາ​ຮູບ​ລາມົກ​ໃຫ້​ກຳລັງ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້; ສະນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ຍອມ​ອ່ອນເພຍ.