Isaiah 57:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເມົ້າ ຕສ່ຽວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ. ເຢຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ, ເຢຍ ປວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຮມຽນ ໄມ້ ໝັ່ງ ນິ່ນ ຢ່າ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ນິ່ນ. ມປ່າ ນິ່ນ ຖສໍ່ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ໂຮຍ້ວ ຫັ່ນ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ໂກດຮ້າຍ​ພວກເຂົາ ເພາະ​ການບາບ​ແລະ​ຄວາມ​ໂລບມາກ​ຂອງ​ພວກເຂົາ; ສະນັ້ນ ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ລົງໂທດ​ແລະ​ປະຖິ້ມ​ພວກເຂົາ. ແຕ່​ພວກເຂົາ​ຍັງ​ດື້ດ້ານ​ແລະ​ສືບຕໍ່​ເຮັດ​ຕາມ​ວິຖີ​ທາງ​ຂອງຕົນ​ຢູ່.