Isaiah 57:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ປວັດ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ມປ່າ ເຢຍ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ຕສໍ່ ນິ່ນ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ນິ່ນ, ແອ໋ງ ອອນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາ​ເຫັນ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ປະພຶດ​ຕົນ​ຢ່າງໃດ, ແຕ່​ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ປິ່ນປົວ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ດີ. ເຮົາ​ຈະ​ນຳພາ​ແລະ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ພວກເຂົາ ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ເລົ້າໂລມ​ອອຍໃຈ​ຄົນ​ທີ່​ໂສກເສົ້າ​ເສຍໃຈ.