Isaiah 57:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ປຸນ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເທສງ ເຢຍ.” ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ແປ້ງ ອອນ, ປຸນ ຢຽມ ໂກ, ຢຽມ ຟັດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສໍ່ ນິ່ນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ໃຫ້​ສັນຕິສຸກ​ແກ່​ທຸກຄົນ ທັງ​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໄກ​ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້, ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ ເຮົາ​ຈະ​ປິ່ນປົວ​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ໃຫ້​ດີ.