Isaiah 57:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ບະອົງ ເຕສວີຍ ດຢັ໋ງ ບຸດົ໋ງ ຢ່າ ຢຽມ ຕິ້ວໆ ດຢັ໋ງ-ຍ໌ຽມ ກະເດ໊ຍ ສານ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຮ໌ອງ ກະຍົ໌ວ, ຢຽມ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ງ່າມ ກະເດ໊ຍ, ໄຕ໋ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າຂາບໄຫວ້ບັນດາພະແຫ່ງຄວາມອຸດົມສົມບູນ ໂດຍສົມສູ່ກັນທາງເພດຢູ່ລຸ່ມຕົ້ນໄມ້ສັກສິດຂອງພວກເຈົ້າ. ພວກເຈົ້າຖວາຍລູກຂອງພວກເຈົ້າເປັນເຄື່ອງບູຊາຢູ່ໃນຖໍ້າຫີນຂ້າງຫ້ວຍນໍ້າ.