Isaiah 57:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຮ໌ອງ ກະຍົ໌ວ, ຫລະເປຢີ໊ຍ-ບຢ່າງ ບຸດົ໋ງ ມ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ, ເຊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ໊າະ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ເຖສົາ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ຝົ່ງ ຫໍ່ ນິ່ນ ບົວ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ຫຍ່າງ ຕຸ໊?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າເອົາຫີນກ້ຽງຈາກທີ່ນັ້ນມາເຮັດເປັນຮູບພະເພື່ອຂາບໄຫວ້ບູຊາ. ພວກເຈົ້າໄດ້ຖອກເຫຼົ້າອະງຸ່ນແລະນຳພືດຜົນເປັນເມັດຖວາຍເປັນເຄື່ອງບູຊາແກ່ຮູບພະເຫຼົ່ານີ້. ພວກເຈົ້າຄິດວ່າເຮົາພໍໃຈນຳສິ່ງທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ຊັ້ນບໍ?