Isaiah 58:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ ອະເຮນີ້ຍ. ກ໋ອມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທ່າຍ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ, ຢາໂຄບ, ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ຢູ໌ງ ເມີ່ຍ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເຈົ້າກໍຈະໄດ້ພົບຄວາມຊົມຊື່ນຍິນດີໃນພຣະເຈົ້າຢາເວ ເນື່ອງຈາກບົວລະບັດຮັບໃຊ້ເຮົາ. ເຮົາຈະໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ຮັບກຽດໃນທົ່ວທັງໂລກນີ້ ແລະເຈົ້າກໍຈະມ່ວນຊື່ນເບີກບານໃຈໃນດິນແດນ ທີ່ເຮົາໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ຢາໂຄບບັນພະບຸລຸດຂອງເຈົ້າ.” ປາກຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວດັ່ງນີ້ແຫລະ.