Isaiah 58:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຮນອຍໆ ລໍ໌ ເຢຍ, ອະເຮນີ້ຍ ເມ່ງ ແປະ ເຢຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ຮນັ້ງ ຢຽດ ກົ໊ວະ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໄມ້ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ນໍ. ນິ່ນ ບົວ ໂທ້ ເຢຍ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຊ້ຽມ. ນິ່ນ ບົວ ອະເຮນີ້ຍ ຢຽມ ນິດ ຟັດ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົານະມັດສະການເຮົາທຸກວັນໂດຍອ້າງວ່າ ພວກຕົນຢາກຮູ້ສິ່ງທີ່ເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດ ແລະຢາກປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກົດບັນຍັດຂອງເຮົາ. ພວກເຂົາບອກວ່າ, ຕ້ອງການກົດບັນຍັດທີ່ທ່ຽງທຳ ແລະພວກເຂົາກໍມີຄວາມສຸກໃນການນະມັດສະການເຮົາ.”