Isaiah 58:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝັ່ງ ມ່າະ! ເມີ່ຍ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຫວີ່ຍ ແດສງ ຈ໋າ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ຫລົ່ງ ເອ໊າະ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ຈ້ວນ ເດສວີຍ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຮນັ້ງ ອີ້ ຮນອຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮນ້ຳ ຢຽມ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໝວັງ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ການທີ່ພວກເຈົ້າຖືສິນອົດອາຫານນັ້ນພາໃຫ້ພວກເຈົ້າຮຸນແຮງ ທັງທະເລາະຜິດຖຽງກັນ ແລະຕໍ່ສູ້ຊຶ່ງກັນແລະກັນ. ພວກເຈົ້າຄິດວ່າການຖືສິນອົດອາຫານແບບນີ້ ຈະເຮັດໃຫ້ເຮົາຟັງຄຳພາວັນນາອະທິຖານຂອງພວກເຈົ້າຈັ່ງຊັ້ນບໍ?