Isaiah 58:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ປຸນ ອກອຍ ໂຮຍ້ວ ເຊຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕໍ້ ໄມ້ ມ່າຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເປັຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ປວັດ ມ່ຽນ ອຈັງ ຊິນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ລຸຍ-ໂຫວ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ໊, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ນ້ຽວ ຮມຽນ ໄມ້ ໝັ່ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ແບ່ງປັນ​ອາຫານ​ໃຫ້​ແກ່​ຜູ້​ທີ່​ອຶດຫິວ ແລະ​ໃຫ້​ທີ່ພັກ​ແກ່​ຜູ້​ທີ່​ຍາກຈົນ​ຂາດ​ບ່ອນ​ພັກພາ​ອາໄສ. ຈົ່ງ​ຫາ​ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ​ໃຫ້​ແກ່​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່ມີ ແລະ​ຢ່າ​ລະເລີຍ​ໃນ​ການ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ເພື່ອນມະນຸດ.