Isaiah 58:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອຈັງ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຮນັ້ງ ລູ່ງ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ຕຸ໊ ຊຽບໆ ເຍີຍ ຕສໍ່ ຫລົງ. ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ. ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ອກະຮ້າ ອກາງ ເປວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວຄວາມກະລຸນາຂອງເຮົາກໍຈະສ່ອງແສງດັ່ງຕາເວັນຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ ແລະບາດແຜຂອງເຈົ້າກໍຈະຖືກປິ່ນປົວໃຫ້ຫາຍດີໄວ. ແລະຄວາມຊອບທຳຂອງເຈົ້າຈະນຳໜ້າເຈົ້າໄປ, ສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວຈະປົກປັກຮັກສາເຈົ້າຮອບດ້ານ.