Isaiah 58:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂທ້, ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ເຕົາ. ເມີ່ຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂທ້ ເຖງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ.’ “ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ໄມ້ ເຕສີ໋ຍ ມ່ຽນ, ໄມ້ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ ນຸ ມ່ຽນ, ຢ່າ ກວັ່ງ ໄມ້ ກ໊ອງ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອນັ້ນເຈົ້າຈະພາວັນນາອະທິຖານຫາເຮົາ ເຮົາກໍຈະຕອບເຈົ້າ. ເມື່ອເຈົ້າເອີ້ນຫາເຮົາ ເຮົາກໍຈະຂານຕອບເຈົ້າ. ຖ້າເຈົ້າເຊົາກົດຂີ່ຄົນອື່ນ ເລີກການດູໝິ່ນປະໝາດທຸກປະການ ແລະເຊົາເວົ້າຄຳຊົ່ວຊ້າທຸກຢ່າງ;