Isaiah 59:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ, ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ຕສ໊ຽວ. ເຢຍ ບົວ ຮວິນ ມີ່ງ, ໄມ້ ກັນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເຢຍ ບົວ ກ໊ອງ ຫວ່າ ເຕສີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຖສວ ຫລຸ່ນ, ແອ໋ງ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ທສວດ, ກ໊ອງ ທສວດ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ທັງຫລາຍ​ໄດ້​ກະບົດ​ຕໍ່ສູ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ, ປະຖິ້ມ​ພຣະອົງ ແລະ​ບໍ່​ຍອມ​ຕິດຕາມ​ພຣະອົງ. ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ກົດຂີ່​ຄົນອື່ນ ແລະ​ຫັນໜີ​ໄປ​ຈາກ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ. ຄວາມຄິດ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຜິດພາດ ແລະ​ຄຳເວົ້າ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ລ້ວນແຕ່​ເປັນ​ຄຳຕົວະ.