Isaiah 59:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ແອກ໊ະ ຈ໊ຽນ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ທ້ອງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ, ປຸນ ນິ່ນ ໄມ້ ໝັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ໝວັງ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະການບາບຂອງພວກເຈົ້າເອງ ພຣະອົງຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຍິນພວກເຈົ້າຮ້ອງຂໍໃຫ້ຊ່ວຍເຫລືອ. ເມື່ອພວກເຈົ້າພະຍາຍາມນະມັດສະການພຣະເຈົ້າ ແມ່ນການບາບຂອງພວກເຈົ້ານັ້ນແຫລະ ທີ່ແຍກພວກເຈົ້າຈາກພຣະອົງ.