Isaiah 59:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ໂກ໋ ສີ່, ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ມີ່ງ ສີ່ ຕ້ອງ. ນິ່ນ ບົວ ປັ່ງ ຂູງ-ຫວ່າ ແດສງ ຢ່າ ກ໊ອງ-ແປະ. ນິ່ນ ບົວ ຕ໊າ ໂຕະ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ໂຕສ໋ວ ທສວດ ເປ໋ນ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ໄປ​ສານ​ແຕ່​ຄວາມ​ຍຸດຕິທຳ​ຈະ​ບໍ່​ຢູ່​ຝ່າຍ​ພວກເຈົ້າ ເພາະ​ພວກເຈົ້າ​ເວົ້າ​ຕົວະ​ເພື່ອ​ເອົາ​ຊະນະ​ຄະດີ. ພວກເຈົ້າ​ໃຊ້​ອຸບາຍ​ເພື່ອ​ທຳຮ້າຍ​ຄົນອື່ນ.