Isaiah 59:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ປົ່ວ ນາງ-ໂຕະ ເຈົ໋າ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ທສິ ແກງ-ຫຍໍ່ ບຢ໌ອງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຍັ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໋າ ຕສ່ຽວ ໄຕ່. ມ່າຍ ນອມ ເຈົ໋າ ຕສຸ ເບ໊າະ ຮູ້ ຕສ່ຽວ ທສວດ ນາງ-ໂຕະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຜນ​ປອງຮ້າຍ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ວາງ​ໄວ້ນັ້ນ ເຮັດ​ໃຫ້​ເຖິງ​ຕາຍ​ໄດ້​ດັ່ງ​ໄຂ່​ຂອງ​ງູພິດ. ເມື່ອ​ໄຂ່​ແຕກ ໂຕ​ງູ​ຈະ​ອອກ​ມາ​ໂລດ ແຕ່​ແຜນ​ປອງຮ້າຍ​ນັ້ນ ຈະ​ບໍ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ດີ​ຫຍັງ​ເລີຍ ເພາະ​ມັນ​ບໍ່ມີ​ປະໂຫຍດ​ດັ່ງ​ເຄື່ອງນຸ່ງ​ທີ່​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ໃຍ​ແມງມຸມ