Isaiah 59:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ຖິວ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່, ນິ່ນ ບົວ ຊຽບໆ ເຍີຍ ໄຕ໋, ປຸນ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ. ນິ່ນ ບົວ ຮນ້ຳ ທສວດ ເຍີຍ ເປ໋ນ ຕສຸ໌ຍ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຂູງ ມ່າຍ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ປ່າຍ ຮວາງ ເຍີຍ ສີ່ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າຄິດແຜນການຊົ່ວຢູ່ສະເໝີ ແລະອົດທີ່ຈະເຮັດຕາມແຜນການນັ້ນຈົນບໍ່ໄຫວ. ພວກເຈົ້າບໍ່ເຄີຍລັ່ງເລໃຈທີ່ຈະຂ້າຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດ. ບໍ່ວ່າໄປທີ່ໃດພວກເຈົ້າກໍຈະສ້າງຄວາມຈິບຫາຍໄວ້ທີ່ນັ້ນ