Isaiah 59:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ, ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ໄມ້ ມ່າຍ ແປ້ງ ຟິມ. ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ອຈ໊ວດ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຢັ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເມື່ອພວກເຈົ້າຢູ່ທີ່ໃດ ທີ່ນັ້ນຈະບໍ່ມີຄວາມປອດໄພເລີຍ. ທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າເຮັດນັ້ນ ລ້ວນແຕ່ບໍ່ຍຸດຕິທຳ. ພວກເຈົ້າເດີນຕາມທາງຄົດ ແລະຄົນທີ່ເດີນໄປຕາມທາງນັ້ນ ບໍ່ມີຜູ້ໃດເລີຍທີ່ຈະປອດໄພ.