Isaiah 59:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເລີ່ຍ ເຢຍ ບົວ ໂກ, ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສຸ່ນ ໄມ້ ຕສ່າຍ ເຢຍ ບົວ. ເຢຍ ບົວ ລໍ໌ ອຈັງ ມປ່າ ໝັ່ງ ມ່າະ! ຂູງ ມ່າຍ ຫຮມວັງ. ເຢຍ ບົວ ລໍ໌ ອຈັງ-ຫລ່າງ ມປ່າ ຂູງ ຢັ້ງ ຫຮມວັງ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ບັດນີ້ ພວກເຮົາ​ຮູ້​ແລ້ວ​ວ່າ ເປັນຫຍັງ​ພຣະເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ຊ່ວຍ​ພວກເຮົາ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ພວກ​ທີ່​ກົດຂີ່​ພວກເຮົາ​ນັ້ນ. ພວກເຮົາ​ຫວັງ​ຈະ​ໃຫ້​ມີ​ແຈ້ງ​ຕາມ​ທາງເດີນ ພັດ​ມີ​ແຕ່​ມືດ​ເທົ່ານັ້ນ