Isaiah 6:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ແອ໋ງ ໄຮ໌ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຖຈຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ພ້າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ມີ່ງ? ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ?” ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ. ໂທ້ ພ້າຍ ເຢຍ ມີ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍ​ໄດ້​ຍິນ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ຖາມ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຈະ​ໃຊ້​ຜູ້ໃດ​ໄປ? ຜູ້ໃດ​ຈະ​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງເຮົາ​ໄປ​ກ່າວ​ຕາງ​ເຮົາ?” ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຕອບ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ຢູ່​ທີ່ນີ້ ໂຜດ​ໃຊ້​ຂ້ານ້ອຍ​ໄປ​ເຖີດ.”