Isaiah 6:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ບົ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ, “‘ເມີ່ຍ ບົວ ໝວັງ ລິ໌ວ ແອ໋ງ ໝວັງ, ຢ່າ ໄມ້ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ໝັ່ງ ລິ໌ວ ແອ໋ງ ໝັ່ງ, ຢ່າ ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ພຣະອົງຈຶ່ງສັ່ງຂ້າພະເຈົ້າໄປບອກປະຊາຊົນດັ່ງນີ້: “ແມ່ນວ່າພວກເຈົ້າຈະຟັງຫລາຍປານໃດ ພວກເຈົ້າກໍຈະບໍ່ເຂົ້າໃຈ. ແມ່ນວ່າພວກເຈົ້າຈະເບິ່ງຄັກປານໃດ ພວກເຈົ້າກໍຈະບໍ່ຮູ້ເຫັນວ່າ ແມ່ນຫຍັງກຳລັງເກີດຂຶ້ນ.”