Isaiah 60:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເລບານອນ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ, ອ໋ອຍ ເຖົາ ເມີ່ຍ ນ້າຍ, ປົວ ຄວ້າຍ ນ່ອມ ເຍີຍ ຕສົ້ງ ເຖສົາ ອີ ຫຍູ່ງ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສອງ ເຢຍ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເດສວີ່ຍ, ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ທສ້າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ມ່າຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໄມ້ສົນສີດາ ໄມ້ແປກ ທັງແປກເທດໃນປ່າເລບານອນ ຈະຖືກນຳມາສ້າງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມຂຶ້ນໃໝ່ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ວິຫານຂອງເຮົາສວຍສົດງົດງາມ ແລະເພື່ອໃຫ້ພຣະນະຄອນມີສະຫງ່າຣາສີດ້ວຍ.