Isaiah 60:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໝັ່ງ ມ່າະ! ຫຮມວັງ ອ໋ອຍ ກົ໊ມ ປວັ໊ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ, ມັບ ແມ່ງ ເຍີຍ ຫຮມວັງ ກົ໊ມ ໝ່ານ ຝີງ. ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຕສິ໋ວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ, ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ຊົນຊາດ​ອື່ນໆ​ນັ້ນ ມືດ​ຈະ​ປົກຄຸມ​ພວກເຂົາ ແຕ່​ສຳລັບ​ເຈົ້າເອງ​ແສງແຈ້ງ​ຈະ​ສ່ອງ​ໃສ່​ເຈົ້າ; ເປັນ​ແສງແຈ້ງ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຄື​ພຣະອົງ​ຈະ​ມາ​ຢູ່​ນຳ​ດ້ວຍ​ສະຫງ່າຣາສີ​ນັ້ນ.