Isaiah 60:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ຄູ້ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ດສິບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ປ່ວນ. ນິ່ນ ບົວ ເຊ ເຢຍ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ຖສຸນ, ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ເຫວີ່ຍ ປິ໋ວ ເມ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ຖືກຕ້ອງ​ທັງໝົດ ແລະ​ໄດ້​ເປັນ​ເຈົ້າຂອງ​ດິນແດນ​ສືບໄປ​ເປັນນິດ. ເຮົາ​ໄດ້​ປູກ​ພວກເຂົາ​ໄວ້​ແລະ​ເຮົາ​ໄດ້​ສ້າງ​ພວກເຂົາ​ຂຶ້ນ​ມາ ເພື່ອ​ເຜີຍ​ຄວາມ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ຂອງເຮົາ​ໃຫ້​ໂລກ​ໄດ້​ຮູ້.