Isaiah 60:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເທສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮມຽນ ໝັ່ງ ເປຢີຍ ປູງ, ປວັດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ນ້າຍ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ດສ໋ວນ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຊັຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ຝຸຈ໊ວຍ ນໍ, ຕຸ໊ ຮລອບ ຈ໊ຽນ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ເບິ່ງ​ຮອບ​ຕົວ​ເຈົ້າ ແລະ​ເຫັນ​ຫຍັງ​ເກີດຂຶ້ນ​ແດ່ ຄື​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຈົ້າ​ທັງໝົດ​ໄດ້​ເຕົ້າໂຮມ​ກັນ​ກັບຄືນ​ມາ ພວກ​ລູກຊາຍ​ຂອງເຈົ້າ​ຈະ​ມາ​ຈາກ​ທີ່​ຫ່າງໄກ ພວກ​ລູກສາວ​ຂອງເຈົ້າ​ຈະ​ຖືກ​ອູ້ມ​ມາ​ດັ່ງ​ເດັກນ້ອຍ.