Isaiah 60:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຄ​ດາ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ອ໋ອຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເມີ່ຍ ນ້າຍ. ເນ​ບາ​ຢົ໊ດ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ອ໋ອຍ ຟູ-ສູ ເມີ່ຍ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຝາວ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ເປ໋ນ ເຢຍ ອະເຮນີ້ຍ ຕສິ໊ບ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເກົ້າ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຈ໋ຍ ຕສິ້ນ ດ່າງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຝູງແກະ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ເນບາໂຢດ​ແລະ​ເກດາ ຈະ​ຖືກ​ນຳ​ມາ​ຖວາຍ​ເປັນ​ເຄື່ອງບູຊາ​ແກ່​ເຈົ້າ ແລະ​ຖວາຍ​ທີ່​ເທິງ​ແທ່ນ​ບູຊາ ພຣະອົງ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຮຸ່ງເຮືອງ​ຍິ່ງໆ​ຂຶ້ນ.